Bild zum Weblog Bonsoir d´autriche!
23.01.2012

Bonsoir d´autriche!

von Claudia Vieth

Am 22.1.2011 bin ich das erste Mal hier gelandet und nun bin ich schon 2 Wochen voll im Einsatz! Am Montag und Dienstag war hier Feiertag, drum hab ich frei gehabt! Die Zeit konnte ich nutzen, um mein Fotobuch 2011 fertigzustellen (als ich es online bestellen wollte, hab ich diese Aktion abgebrochen -780 Fotos hochzuladen hätte 25h gedauert - werd wohl im Juni eine CD davon brennen) und jede Menge Vokabeln in mein schlaues Heft zu schreiben, um in Französisch auf dem Laufenden zu bleiben!

Am Mittwoch sind wir dafür wieder sehr lange beschäftigt gewesen, nach insgesamt 4 freien Tagen ist zuerst die Ambulanz übergegangen und viele Leute warten auf ihre OP. Bei einem Pat. haben wir einen Abszess im Gesicht entfernt und der fragt mich, ob ich aus Deutschland komme, da er einen Dialekt gehört hat. Ich sage ihm, dass ich aus Österreich bin und er erzählt mir, dass er 6 Jahre in Deutschland gelebt hat! So kann ich ein bisschen auf Deutsch plaudern und er verabschiedet sich mit "Tschüss" - was meinen Ohren sehr wohltut!

Am Donnerstag steht noch Einkaufen auf dem Programm - ein grosses Abenteuer! Da gerade Regenzeit ist, schüttet es wie aus Kübeln, wie wir losstarten. Die Kinder hätten hier eine Riesenfreude - die Lacken (für die Deutschen Freunde : Pfützen) sind meterlang und sicher 30cm tief! Da kann man sich vorstellen, dass sich das Autofahren zu einer Kunst entwickelt, wenn die Strasse nicht asphaltiert ist! Die Geschäfte leeren sich um diese Uhrzeit schon (18.30) und so packen wir alles, was wir brauchen, in unser Wagerl. An der Kasse wird alles in Plastiksäcken verstaut und unser Kofferraum ist schnell voll. Der Regen hat zum Glück nachgelassen und so können wir alles im Trockenen auspacken. Aber das Obst und Gemüse soll noch sehr sorgfältig gewaschen werden, am Wasser sieht man, dass sich das wirklich bezahlt macht - es ist schwarz. Und bis dann alles im Haus an seinem Platz ist, ist es 2h später- ich bin hundemüde!

In der Arbeit hab ich einige Gründe zu schmunzeln - Sophie und Felix wollen Deutsch lernen. Ich schreibe ihnen ein paar einfache Sätze auf und es beruhigt mich, dass es nicht nur mir so geht, wenn ich mir denke, dass ich manche Vokale einfach nicht aus meinem Mund bekomme! Beim "ich" tun sie sich sehr schwer, das hört sich dann an wie "hick". Aber sie sind eifrig bei der Sache und wollen die wichtigsten Sachen lernen, worüber ich mich amüsieren kann! Übung macht den Meister und so reden wir jeden Tag ein bisschen mehr und wiederholen das bereits Gehörte!

Und noch was hab ich gelernt- die Einheimischen hier essen die Mangos sogar mit der Schale! Da sind wir Europäer manchmal schon etwas eigen für sie!
Heute war ich bei Sophie zuhause eingeladen. Wir haben ausgemacht, dass wir uns um 14.30 Uhr vor der Klinik treffen. Ich hab mich extra beeilt, dass i pünktlich da bin und von Sophie ist weit und breit nichts zu sehen... Nach einer halben Stunde schaue ich mal genau auf die Uhr und stelle fest, dass es erst 14 Uhr ist - ich hab mich um eine Stunde vertan! Naja, dann kann ich nochmal zurückgehen und eine frische Mango essen, von der man nicht die ganzen Fasern zwischen den Zähnen hat -das nenn ich gute Qualität!

Inzwischen ist es 15 Uhr geworden und Sophie ruft an, dass sie jetzt da ist. Mit ihr und ihrer Cousine marschieren wir zu ihrem Haus- das hat ca. 20m², wie ich durch die Türe gehe, macht sie mich auf eine Schrift an der Wand aufmerksam - "Welcome Claudia, we are so happy!" Ich wundere mich, wie sie das in Englisch hinbekommen hat, aber da helfen natürlich die Verwandten aus! Dann werden die ganzen Schätze aufgetischt, die mit Liebe vorbereitet wurden- Reis, Rote Bohnen mit Soße, Fisch, Hendl, Salat und Bukari (deis is a Art von Polenta, das ich letztes Jahr schon gekostet hab und festgestellt hab, dass das nicht mein Essen ist). Und zum Schluss gibts noch frische Ananas - die is gut! Sophie hält eine kleine Ansprache und teilt mir mit, dass sie und ihre Familie für mich ein kleiner Ersatz sein soll, weil ich meine Lieben in Österreich zurückgelassen hab. Aber keine Angst, EUREN Platz kann sowieso niemand anderer einnehmen! Aber es ist schön, auch hier Leute zu wissen, die sich freuen, wenn man auf Besuch kommt! Ich werde gleich mit 3fachem Geleitschutz bis vor unser Tor zurückgebracht, aber vorher muss ich mir noch die Füsse und Patscherl waschen, es hat in der Zwischenzeit geregnet und ich schau aus wie ein kleines Schweindi...
Dann freu ich mich schon, wenn ich online geh und seh, dass Leute aus der Heimat da sind- so wird mir eine willkommene Abwechslung beschert!

Die schlimmen Schicksale, die ich von der Klinik her mitbekomme - ich glaub, da hab ich eine unsichtbare Mauer um mich herum aufgebaut, denn sonst würd mich das alles sehr mitnehmen!
So, für heute bin ich wieder am Ende. Ich wünsche Euch eine gute Woche und auch wenn ich die Kälte nicht vermisse, die schönen Bilder von Schitouren und verschneiten Landschaften wecken in mir den Wunsch, das auch selber live zu erleben - aber das wird erst 2014 wieder soweit sein.
Also, ganz liebe Grüsse und bis zum nächsten Mal grüsst Euch Claudia!

Achja, noch eine Neuigkeit gibt es! Wir haben Babies bekommen - einer der 5 Hunde hat am 12.oder 13.1. sieben Hundebabies bekommen - eine Mischung aus Dobermannmama und Labradorpapa! Sind voll süß und werden bald ihre Augen aufmachen! Wenn ich Zeit habe, schaue ich ihnen gerne zu, wie sie herumquaken und ihre Mama suchen - die ist bei 7 Kindern ganz schön eingeteilt! Wenn es die Internetleitung zulässt, gibts Fotos davon.
Au revior!